S3, F11: Als frischgebackener Zivilist gerät Casey in große Gefahr: Jeff und Lester drohen mit einem Gerichtsverfahren. Gleichzeitig muss Chuck seine letzte Spionageprüfung bestehen.