S3, F18: Weil Ring-Agenten sich bei der CIA eingeschleust haben, steht Chuck vor der Wahl, wie er seine Lieben schützen soll: bleiben und den Kampf aufnehmen ... oder fliehen?