Chuck gegen den Ring - Teil 2

S3, F19: Die Retter Ellie, Awesome und Morgan sind unterwegs, doch Chucks Visionen funktionieren nicht so zuverlässig wie sonst, als sich die Ereignisse explosiv zuspitzen.