S3, E9: Chuck feels like his life is falling apart when he can't flash and gets left behind on a mission. While Shaw (recurring guest star Brandon Routh), Sarah and Casey go on without him, Chuck finds himself in a sticky situation back at the base. Diedrich Bader (The Drew Carey Show, Batman: The Brave and the Bold) guest stars.