S5, F8: Der Zweikampf zwischen Omar (Michael K. Williams) und Marlo (Jamie Hector) kommt zu einem abrupten Ende. McNulty (Dominic West) fordert von Bürgermeister Carcetti Undercover-Autos und weiteres Überwachungsmaterial. Carcetti willigt ein und scheint endlich den Nutzen seiner Polizeibehörde zu erkennen. Bei der Baltimore Sun fragt man sich, ob Reporter Templeton erfundene Artikel abliefert. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.