S5, F8: Das NCIS-Team nimmt Mateo Diaz (Octavio Rodriguez), ein junges Gangmitglied, das als Informant gearbeitet hat, in Schutzhaft, während es den Mord an seinem Ausbilder in einem militärischen Ausbildungsprogramm für Schüler untersucht.
Hauptdarsteller:innen Jason Alan Carvell, Marcos Palma, Octavio Rodriguez