Codename: Agamemnon, Teil 3

S2, E6: Hallgrim und Michael überwachen Aagaard, dessen Spur sie trotz Kooperation mit der norwegischen Polizei in Norwegen verlieren. Es gelingt Aagard, ungestört mit einem kongolesischen Warlord einen Deal auszuhandeln: Waffen gegen die Schürfrechte für das wertvolle Metall Tantal. Die Ermittlungen von Hallgrim gelangen an einen toten Punkt. Doch dann erhalten sie wichtige Informationen von gänzlich unerwarteter Seite.