Codename: Kalypso, Teil 2

S3, E2: Die Ermordung des entführten Verlobten der reichen Reederei-Erbin Estrid in Kolumbien führt zur Erkenntnis, dass diese in Halles Drogenaktivitäten verwickelt sein könnte. Als Chefermittler Hallgrim die Verdachtsmomente gegen seine Geliebte ignoriert, wird er für die Interimsleiterin Marie zunehmend zum Risikofaktor. Gleichzeitig wird die Jagd nach dem flüchtigen Halle dadurch erschwert, dass Dittes Tochter verschwunden ist.