Codename: Kronos, Teil 1

S2, E1: Wenige Tage nach seiner dramatischen Herzoperation sitzt Chefermittler Hallgrimsson bereits wieder in seinem Hotel. Zufällig beobachtet er, wie in einer Wohnung gegenüber eine Frau zusammengeschlagen wird. Seine sofortige Initiative ausserhalb der Legalität führt ihn direkt in einen schockierenden Fall von interaktiver Kinderpornografie und in eine grossangelegte Erpressungssache. Dabei gefährdet Hallgrim Maries Leben und seine eigene Gesundheit.