S2, F16: Agent Mulder ist bewusstlos und extrem unterkühlt, als er von einem Helikopter zu einer Station in Alaska gebracht wird. Umgehend macht sich Scully auf den Weg zu ihm, um ihren Partner zu unterstützen und gerät vor Ort sofort mit den behandelnden Ärzten aneinander. Kurze Zeit später hört Mulders Herz auf zu schlagen.