Hilferuf von Tanner

S9, F13: Mitch (David Hasselhoff) findet sich auf der falschen Seite des Gesetzes wieder, als er Tanner (Cameron Finley) wiedertrifft, den misshandelten Jungen, den er seinem Vater Blake (Randall England) wegnimmt, und ihn in seinem Haus unterbringt, wobei Alex (Mitzi Kapture) zu seiner Komplizin wird. Unterdessen hat Jessie (Brooke Burns) einen heimlichen Verehrer, der sich als Stunt-Pilot entpuppt und ihr teure Geschenke macht - sehr zu J.D.s (Michael Bergin) Verdruss. Außerdem bekommt Alex Probleme, als mehrere Schwimmer Symptome einer Lebensmittelvergiftung zeigen.