S11, F7: Das NCIS Team entdeckt eine Verbindung zwischen dem Diebstahl eines Dronenprototyps und der Party eines Videospiel-Streamers. Callen und Sam treffen auf die Versicherungsmitarbeiterin Katherine Casillas, die den Besitz des Streamers versichert.