S3, F8: Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen, wo Kym Tanaka erschossen aufgefunden wurde. In der Umgebung werden überall geplatzte Farbpatronen gefunden. Offensichtlich hat der Mann vor seinem Tod mit einem Partner Paintball gespielt.