S1, F3: Judy ist von ihrem Vater in ein Internat gebracht worden. Dort leidet sie stark unter Heimweh. Auch ihre Geschwister zu Hause sind nicht gerade glücklich, sie vermissen Judy sehr. Als das Internat wegen Masern für drei Wochen geschlossen wird, hofft Judy wieder nach Hause fahren zu können. Aber ihr Vater ordnet an, daß sie bei einer befreundeten Familie wohnt