S3, F32: Alice und Ned haben es tatsächlich geschafft, im Keller ein Loch in die Wand zu schlagen, das der Weg in die Freiheit sein könnte. Doch leider ist es für die Erwachsenen zu klein, doch die Kleinen würden hindurch passen. Unterdessen ist Lex auf dem Weg in Richtung Mall, und auch die anderen Rebellen, beschließen, ihm zu folgen und ihre Freunde zu befreien. Doch in der Zwischenzeit hat der Guardian die verbliebenen Mall-Rats und ihre Mitgefangenen versammelt. Er hält ihnen eine wirre Rede, die nichts Gutes ahnen lässt. Werden die Rebellen rechtzeitig zu ihrer Rettung da sein?