Countdown

S1, F4: Trotz des Fehlens von Ergebnissen in den Ermittlungen gegen John bleibt Lana misstrauisch gegenüber ihrem Kollegen. Sie gerät in einen handgreiflichen Streit mit ihm und entscheidet sich für eine Auszeit. Lana hat mittlerweile eine enge Beziehung zu Karl entwickelt, einem ehemaligen Kollegen aus ihrer Zeit in Afghanistan, und sie treffen sich regelmäßig. Doch dann wird sie mit einem weiteren Schock konfrontiert: Ihr Bruder Billy, der angeblich Verbindungen zu den "Kreuzrittern" hat, gerät in Gefahr.