Episode 11

S1, E11: Die Zukunft von Arche 2 steht auf dem Spiel, als Enthüllungen über Arche 1 führende Köpfe der Raumfahrtbehörde stürzen und Naomi die Kontrolle übernimmt. Das Team der jungen Astronauten muss entscheiden, ob es der Mission treu bleibt. Dafni weiß, dass ihr einziges Zuhause das Habitat ist. Der gefeuerte Ben bittet Tom, zum Mars zu fliegen und Naomis Geheimnisse zu entlarven. Sitar beginnt, an Naomi zu zweifeln, während Emma eine entscheidende Wahl trifft.