S1, F8: Nate und David wollen einen Raum im Institut untervermieten, weil das Geschäft nicht gut läuft. Ruth ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Hiram und ihrer Lust auf Abenteuer.
Hauptdarsteller:innen Ed Begley junior, Ed O'Ross, Marina Black