S1, F6: Als CY.T.R.O bei N-Tek Randale macht, müssen Max und Berto herausfinden, wer dahinter steckt, bevor er die gesamte Basis zerstört.