S2, F25: Esteban muss sich dringend Geld dazu verdienen, weil seine kleine Schwester ihren 15. Geburtstag, die Quinceanera, in seiner Heimat ein sehr bedeutendes Ereignis, feiern möchte. Deshalb eröffnet er eine Tanzschule, doch die richtig große Chance bietet sich ihm erst, als Mr. Moseby erzählt, dass im Tipton-Hotel ein Tanzwettbewerb stattfindet. Viele unserer Freunde aus dem Tipton-Hotel nehmen daran teil. Doch wer wird gewinnen?