S1, E6: Der Immobilienhai Börner versucht einen Block im Bahnhofsviertel aufzukaufen. Es ist ihm mit Druck und Gewalt bereits gelungen, die meisten der lukrativen Grundstücke an sich zu bringen. Nur die Barbesitzerin Martina Sanchez will trotz aller Drohungen ihr Etablissement "Celona" nicht verkaufen. Sie bittet ihren alten Freund, den Anwalt Ludowski, um Hilfe. Der kann aber auf juristischem Weg nichts erreichen. Kurze Zeit später wird eine Mitarbeiterin von Martina vor deren Augen überfahren. Die Polizei dokumentiert den Mord als Unfall mit Fahrerflucht. Doch Ludowski ist sich sicher, dass der ermittelnde Beamte bestochen wurde. Höchste Zeit für den Clown einzugreifen. Max und seine Freunde suchen die direkte Konfrontation mit Börner. Er ist jedoch ein starker Gegner und schlägt überraschend und erbarmungslos zurück. Es entwickelt sich ein nervenaufreibendes Duell zwischen Börner und dem Clown...