S1, E3: In hohem Bogen fliegt der PC durch die geschlossene Fensterscheibe eines Internats. Constantin, Johanns Neffe, hat sich als "day trader" versucht und sich dabei gründlich verspekuliert, und zwar dummerweise mit dem Kapital seines Vaters. Zerknirscht macht er sich auf den Weg, um seinem Vater seine heimliche Aktion zu beichten.