S2, F16: Sasha ist zurückgekehrt und trainiert wieder die Mädchen des 'Rock'. Er engagiert sich sehr für Lauren, die nun mit ihrem schlechten Gewissen zu kämpfen hat. Auch Emily steckt in einem Gewissenskonflikt: Soll sie das Baby zur Welt bringen oder abtreiben? Ihre Entscheidung nimmt eine plötzliche Wende, als ihr Kaylie ein Geheimnis gesteht ... Steve macht Summer einen Heiratsantrag. Doch sie erbittet sich Bedenkzeit, da sie sich erst noch über ihre Gefühle zu Sasha klar werden muss.