S1, F9: Mal'akh bereitet ein Bestattungsritual für Isabel vor. Nuñez sieht ihn zufällig im Haus und verfolgt ihn. Auf einer Holzbrücke beobachtet er, wie Mal'akh das Cascade-Gerät zusammenbaut, das er von der Leviathan-Gruppe bekommen hatte. Langdon, Katherine und und Peter finden einen unerwarteten Hinweis und schließen sich mit Sato zusammen, um Mal'akh eine Falle zu stellen. Als die Nacht anbricht, muss ein Rätsel gelöst werden.