S1, F4: In der Nachtschicht werden Daniel Tim und Matthias Vollmer zu einem Einsatz in ein Asylantenheim gerufen. Sie finden einen Suizidversuch vor, doch die Sprachbarriere erschwert ihnen die Arbeit.