Das Frostglöckchen

S1, E7: Schon wieder haben Max, Chester und Kela gegen die Schulregeln verstoßen. Diesmal ist es ernst: Nur wenn sie ein "Frostglöckchen" im Wald finden, dürfen sie an der Schule bleiben. Den ganzen Tag suchen sie vergeblich. Schließlich erklären die Waldhasen Emmi und Franzi ihnen: Im Sommer wächst gar kein Frostglöckchen! Offenbar hat Meister Hubertus sie hereingelegt. Doch die Stadthasen lassen sich nicht so leicht übers Ohr hauen. Mit einer Eiskugel von Lumi und einem gemeinsamen Zauber sorgen sie dafür, dass ein Frostglöckchen auch im Sommer wächst. Meister Hubertus entdeckt dies jedoch - und lässt die Blume verwelken. Was er nicht weiß: Meisterin Hermine hat alles gesehen - und einen ganz eigenen Trick in petto...