S1, E6: Die Besucher wollen Verbindung mit der Zukunft aufnehmen, um über das weitere Vorgehen zu beraten. Das Auto fährt seine geheimen Antennen aus, und das rote Warndreieck, in Wirklichkeit ein starker Sender schickt einen Energiestrahl in die Zukunft. Dummerweise überfährt der Hotelbesitzer den Sender und beendet die Übertragung vorzeitig. Der Weltrat im Jahre 2484 ist verzweifelt. Die Besucher lassen sich durch diesen Rückschlag aber nicht entmutigen. Sie stoßen auf die Spur des großen Lehrmeisters: Es ist der alte Drichlik, der die Laser-Säge aus der Zukunft inzwischen einem Baby geschenkt hat, das vor den Augen der entsetzten Mutter den Kirmeswagen des Kleinganoven Ede zersägt.