S3, F10: Im Nachbarort von Kembleford steht eine große Kunstausstellung bevor. Wertvollste Gemälde werden ausgestellt; darunter ein Gemälde von unschätzbarem Wert. Binkie, Kurator der Ausstellung, befindet sich in großem Vorbereitungsstress. Währenddessen glaubt Brown, Flambeau auf der Straße gesehen zu haben und wendet sich an Inspektor Sullivan.