S1, F12: Bay ist traurig, weil Melody, Emmetts Mutter, sie offensichtlich nicht mag. Deswegen plant Emmett ein Dinner, bei dem sich die zwei besser kennenlernen sollen. Bay traut sich nicht allein in die ‘Höhle des Löwen' und bittet Regina, sie zu dem Abendessen zu begleiten. Aber auch bei diesem Essen benimmt sich Melody Bay gegenüber äußerst unhöflich. Sauer verlässt Bay daraufhin das Haus. Später entschuldigt sich Melody beim wütenden Emmett für ihr Verhalten. Sie verspricht, Bay in Zukunft besser zu behandeln, sofern ihr Sohn wegen seiner neuen Freundin die Schule nicht vernachlässigt. Daphne erhält - nach einem Probetraining - von der ‘Buckner Hall' das Angebot, für das dortige Basketball-Team zu spielen. Gegen den Willen von John nimmt Daphne das Angebot schließlich an. Sie kauft aber auch bei Wilke und Toby einen gefälschten Ausweis, um mit Freundinnen einen Abend in einer ‘Erwachsenen-Bar' verbringen zu können. Unterdessen bekommen Kathryn und John Probleme mit der Journalistin Tina Choi.