Das Hüpftier

S21, F3: Vom Hauptquartier aus beobachtet Taara nachts einen Mann, der verdächtige Gegenstände versteckt. Während Jules nur harmloses Spielzeug zu erkennen glaubt, entdeckt Taara, dass das vermeintliche Gummi-Hüpfpferd tatsächlich ein gestohlenes Kunstwerk ist. Obwohl noch unerfahren im Umgang mit Verbrechern, beschließen die beiden, den Dieb zu stellen - und damit die Tradition der Pfefferkörner fortzuführen.