S1, E12: Was Luise Hempel sich nicht hat träumen lassen, geschieht: Die eigensinnige Tochter Margret findet zu ihrem geschiedenen Mann zurück. Letztlich verdankt sie das ihrem Entschluss, das hundertjährige Jubiläum der Gastwirtschaft kräftig zu feiern. Für diese Gelegenheit bereitet Walter, Luises Schwiegersohn, eine Überraschung vor, die Margret überhaupt nicht passt. Luise ist ganz damit einverstanden, dass Margret sehr böse wird und auf Walter los geht.