S1, E14: Die beiden Streifenpolizisten Nils Meermann und Melanie Hansen werden zu einem Überfall in den Hamburger Stadtpark gerufen: Auf einem Basketballplatz liegt bewusstlos ein älterer Herr. Nach einem Sturz auf den Hinterkopf hat er eine schwere Gehirnerschütterung erlitten. Ein Zeuge will gesehen haben, wie drei Basketballspieler den Mann angegriffen haben.