Das lange Wochenende

S1, F13: Jakes Vater will mit ihm, sowie Spud und Trixie im Wald zelten, um die Kids mit den Schönheiten des Pfadfinderdaseins vertraut zu machen. Gleichzeitig wollen Mutter und Tochter einen Badeurlaub machen. Leider verwechseln sie den Bus und landen in einem Boot-Camp, wo sie ordentlich geschliffen werden. Auch mit Jake und Dad im Wald von Jersey läuft es nicht nach Plan. Der Jersey Teufel, ein bösartiges Sagenwesen zwischen Hirsch und Adler bedroht ein friedliches Waldelfen-Dorf. Klar, dass der American Dragon helfen muss. Dieser müht sich redlich, aber letztendlich ist es Jakes Dad mit seinen alten Pfadfinderweisheiten, von Jake bis dato als eher peinlich empfunden, der den Karren aus dem Dreck zieht.