Das Männerding / Gothic

S1, E4: Das Männerding: Zwecks 'Male-Bonding'-Erfahrung machen Jan und Kees sich fertig zum Karpfenfischen. Nur die Jungs, ohne Floor, denn Karpfenfischen ist ein Männerding! Das kann Floor natürlich nicht auf sich sitzen lassen und lernt erst mal alles über Karpfen. Irma findet schließlich auch, dass Floor auf jeden Fall mit soll zum Karpfenfischen. Natürlich macht Floor einen dicken Fang. Zeit für Jan und Kees, sich ein neues gemeinsames Hobby zu suchen... / Gothic: Kees ist jetzt "Gothic", mit schwarzen Klamotten, und schwarz-weißem Make-Up. Verbieten nützt nichts, also lassen Jan und Irma ihm seinen Willen. Nur eins fehlt noch, um das Bild abzurunden: ein Ohrloch! Irma hat nein gesagt, aber Floor hat eine Idee: mit dem Hefter wird es vielleicht gehen…