Das Medaillon

S1, F4: Molly verlangt hartnäckig das Medaillon zurück, dass Corcorans verschollene Ehefrau Ellen versetzt hatte. Die Bordellbesitzerin Eva gibt schließlich nach und händigt es ihr aus. Dass es jemals in ihrem Besitz war, soll Molly allerdings verschweigen. Als Molly Corcoran, genannt Copper, das Schmuckstück zurückgibt, erfährt er auch, dass die ermordete Engelmacherin Grindle es verpfändet hat. Verzweifelt sucht Copper nach dem Buch, in dem Mrs. Grindle die Namen ihrer Kundinnen notiert hatte. Mary Lockwood, die Schwester der Ermordeten gibt sich ahnungslos, doch im Kamin von Mrs. Grindle findet Copper einen verbrannten Brief.