Das Monster

S1, F12: Eine Raumsonde ist samt einem Behälter mit biologischer Materie abgestürzt. Zwar kennt man die ungefähre Absturzstelle, aber der Peilsender ist ausgefallen. Super Spezial Agent X-19 erhält den Auftrag, den Behälter zu finden. Melanie kann ihren Vater zu einem Zelturlaub im Wald überreden.