Das peinliche Video

S1, F10: Versehentlich stellt Cameron ein peinliches Video, in dem Chyna singt, ins Netz. Durch einen glücklichen Zufall sieht es ein Musikproduzent namens Hippo und bietet ihr (und ihrem Manger Cameron) einen Vertrag an. Es gibt Ärger, als Chyna Näheres über Hippos äußerst merkwürdige Vorstellungen zur Entwicklung ihres Talents erfährt. Im von Direktorin Skidmore geleiteten Unterricht in Hauswirtschaftslehre treten Fletcher und Piasley gegen Olive und Angus an.