S1, F5: Wie jedes Jahr will Jan mit Carla das Ritual einer gemeinsamen Achterbahnfahrt auf der Kirmes pflegen. Doch Carla hat kein Interesse, findet Achterbahnen auf einmal doof und hat ohnehin andere Pläne. Obwohl es schmerzt, bemüht Jan sich um Gelassenheit.