Das Rheticus-Experiment

S1, F5: Artie (Saul Rubinek) wird von einer Frau (Allison Scagliotti) entführt, die glaubt, dass er schuld am Tod ihres Bruder Joshua ist, der zwölf Jahre zuvor ums Leben kam. Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) suchen nach Artie und erfahren dabei, dass Joshuas Schicksal noch nicht zu Ende ist, und dass er noch etwas gut machen könnte - allerdings zu einem sehr hohen Preis.