S1, F12: Kate soll auf Hillary und Warren aufpassen. Als sich die beiden schlecht benehmen, bitte Kate Diane darum, ihr bei der Bestrafung zu helfen. Pete und Jackie beschließen, mit gutem Beispiel voranzugehen und machen gemeinsam mit Bert einen tollen Ausflug. Dies gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht.