S9, E4: DCI Vera Stanhope must open up a familiar cold case to find the connection between a skeleton discovered underneath the site of a notorious burnt-out nightclub and a present-day murder.