Das Sumpfmonster / Das besondere Geschenk

S1, F22: Trotz der ausdrücklichen Warnung durch Vater Hippo wollen Klein-Hippo, Tessie, Tim und Tam das Sumpfmonster suchen. Ein Vulkanausbruch bringt sie in große Gefahr. / Tessie bekommt von Großvater ein automatisches Laufrad geschenkt. Um vor Tim und Tam anzugeben, nimmt Klein-Hippo es sich einfach. Doch das Laufrad macht sich plötzlich selbstständig.