S1, F11: Max trifft den attraktiven Adrian, beschließt aber schnell, dass er sich nicht weiter mit ihm treffen will. Jane ermutigt Max, nicht so schnell aufzugeben, und Max erkennt schnell, wie toll er ist - doch Adrian ist bei ihrem ausgemachten Date scheinbar nicht aufgetaucht. Währenddessen beschwert sich Brad über einen Kellner, der immer die Bestellungen vergisst, fühlt sich aber schuldig, als Randy gefeuert wird. Alex und Dave beschließen, dass es an der Zeit ist, ihre zusammengehörigen Tattoos zu entfernen, aber beide zögern, sie entfernen zu lassen.