Das Testessen

S1, E8: Joe wird von Bruno mit Ole und Paula zum Testessen ins Restaurant eingeladen. Auch Kati ist dabei. Joe ist erstaunt, wie harmonisch es zwischen seinem Bruder und dessen Ex zugeht. Unter vier Augen erfährt er später, dass die Ehe an Brunos Untreue zerbrochen ist. Bruno bereut das sehr, räumt aber ein, dass er sich nicht auf eine Frau allein fokussieren kann. Joe ist gerührt, weil sein Bruder sich ihm gegenüber immer weiter emotional öffnet.