S1, F4: Tommy ist hinter seiner Mitarbeiterin Holly her - mit Erfolg. James setzt ein Treffen mit seinen Drogenabnehmern an. Er möchte herausfinden, wer ihn hintergeht. Anibal erscheint zu diesem Treffen nicht, da er kurz zuvor ermordet wird. James und Tommy vermuten, dass Ruiz dahinterstecken könnte. Lobos, der offenbar einen Maulwurf bei der Polizei hat, hält James vor, seinen Laden nicht im Griff zu haben. Der Drogendealer, der im "Truth" schlechtes Koks verkauft hat, taucht im Laden wieder auf - Tommy nimmt ihn sich vor. Angela bringt James die Halskette zurück, die er ihr geschenkt hat. Sie will nicht immer wieder an ihn erinnert werden. Bei dieser Gelegenheit kommen sich die beiden näher. Tasha versucht, Shawn zu verführen, damit dieser ihr Informationen darüber gibt, was James so treibt.