S1, F3: Tremals Besuch bei Ada hat schlimme Folgen: Colonel Corishant läßt ihn suchen, will ihm den Prozeß machen. Unterschlupf findet der Inder bei Doktor Krüger, der ihm sogar Tips zur Flucht gibt. Seiner Unschuld sicher, stellt Tremal sich jedoch den Engländern. Fassungslos vernimmt er das Urteil: zehn Jahre Zwangsarbeit!