Das Wagenrennen

S1, F14: Arielle ist von der neuen Freundin ihrer älteren Schwester Alana fasziniert und bittet ihren Vater, mit auf eine Party zu dürfen. Dort finden sie eine verruchte Stadt vor, in der fragwürdige Gestalten gefährliche Spiele betreiben. Arielles und Alanas Leben ist in Gefahr. Nun beschließt Arielle, nicht so schnell erwachsen zu werden. Unversehrt zu Hause zurück sind sie dankbar, daß ihr Vater sie so gut beschützt.