S6, E8: Ray works to make things right with Sam, but she has her own ideas about controlling damage; Bunchy comes back to New York with some missing goods; Bridget pays the price for her father's actions.