Das Wundermittel

S1, E8: Jackie schwebt noch immer in Lebensgefahr, und Ran wacht Tag und Nacht an seiner Seite. Nun will Keruyan zu seinen Stammesangehörigen gehen und sie bitten, zu den Göttern zu beten. Rocky rät ihm jedoch davon ab, denn sicher würde man ihn zum Bleiben bewegen wollen. Daraufhin schlägt Ran vor, selbst zu gehen und nimmt Jill mit. Der Häuptling erzählt Ran von den Göttern des Stammes und gibt ihm ein altes Heilmittel für Jackie, das schon Rans Grossvater geholfen hat, mit auf den Heimweg. Keruyan trägt das Wundermittel auf Jackies Wunden auf, und es hilft! Bald ist der kleine Bär wieder völlig gesund.