S8, F11: Grigory Mishkin, Sohn eines russischen Konsulatsbeamten, wird ermordet in einem leerstehenden Gebäude gefunden. Auf Drängen des Generalkonsuls unterstützt der Russe Vasiliy Zhirov, der sich als großer Fan von Castle erweist, die Ermittlungen. Castle staunt nicht schlecht, wie weit Zhirov mit seinen unorthodoxen russischen Methoden kommt. Bald stellt sich heraus, das Grigory offenbar zu viel wusste.